일제강제동원피해자지원재단

데라야마 숯가마 터

개요

설명

데라야마 숯가마 터(寺山炭窯跡)는 일본 메이지 시대 초기에 사쓰마번(薩摩藩)이 서양식 제철 기술을 도입하고 산업화를 추진하는 과정에서 중요한 역할을 했던 산업 유산이다. 이 숯가마는 번주 시마즈 나리아키라(島津斉彬)가 주도한 슈세이칸(集成館) 사업의 일환으로 1858년에 설립되었으며, 슈세이칸의 반사로(反射炉)에 필요한 연료인 고품질의 숯을 생산하는 시설이었다. 당시 일본은 서구 열강의 위협에 대비해 군사력과 경제적 자립을 이루기 위해 서양식 기술을 도입하고 산업화를 급속히 추진하고 있었다.

2015년, 데라야마 숯가마 터는 세계유산(UNESCO)에 등재된 ‘메이지 일본의 산업혁명 유산: 제철·철강, 조선 및 석탄 산업’(明治日本の産業革命遺産: 製鉄·製鋼, 造船, 石炭産業)의 일부로 포함되어 그 역사적 중요성을 인정받았다. 그러나 이 유산은 단순히 기술적 성과를 보여주는 것이 아니라, 서구의 군사적 위협에 대응해 일본이 군사력 강화와 제국주의적 확장 기반을 마련한 과정에서 자국의 자원을 최대한 활용한 시도를 상징한다는 점에서 재조명될 필요가 있다.

데라야마 숯가마는 당시 사쓰마번이 진행하던 슈세이칸 사업의 중요한 부분으로, 반사로의 연료를 공급하기 위해 설립된 시설이다. 서양에서 반사로의 연료로는 주로 석탄을 사용했지만, 사쓰마번에서는 석탄이 생산되지 않았기 때문에 이를 대체할 연료로 목탄(숯)을 사용했다. 특히 반사로에서 고품질의 철을 생산하려면 질 좋은 연료가 필수적이었고, 이를 위해 고품질의 숯을 안정적으로 공급할 수 있는 숯가마가 필요했다.

데라야마 숯가마는 이러한 배경에서 1858년에 가고시마 현지에 세워졌으며, 당시에는 3기의 숯가마가 만들어졌으나, 현재 남아있는 것은 1기뿐이다. 이 숯가마는 당시 일본 전통 기술로 만들어진 구조물로, 성벽처럼 견고하게 쌓아 올린 석벽과 아치형 입구를 특징으로 한다. 숯가마의 내부는 천장 높이가 약 2.7m에 이르며, 폭은 3.6~4.5m로 당시로서는 상당히 큰 규모의 숯가마였다.

데라야마 숯가마는 전통적인 숯 제조 방식을 이용해 서양식 제철 기술을 지원하는 데 중요한 역할을 했으며, 일본이 자국의 자원을 최대한 활용하여 서양 기술과 접목시키는 산업화를 어떻게 추진했는지를 보여주는 시설로 평가된다.

슈세이칸 사업은 1850년대 사쓰마번의 번주 시마즈 나리아키라가 서양 열강의 위협에 대비해 추진한 산업화 프로젝트로, 군사력과 산업 역량을 강화하는 것을 목표로 했다. 사쓰마번은 서양식 대포와 군함을 제작하는 기술을 도입하는 과정에서 서양식 반사로를 설치해 대형 철제 대포를 주조하는 데 성공했지만, 석탄 대신 목탄을 사용해야 하는 현실적인 한계를 극복해야 했다.

이에 따라, 데라야마 숯가마는 고품질의 목탄을 대량으로 생산하여 반사로에 연료를 공급하는 시설로 설립되었다. 반사로와 숯가마는 슈세이칸 사업의 중요한 구성 요소로서 서로 밀접하게 연결되어 있었으며, 일본의 근대화 초기 단계에서 필수적인 역할을 했다. 당시 일본은 서양의 기술을 단순히 수입하는 데 그치지 않고, 자국의 전통적 자원을 최대한 활용하여 서양식 기술과 융합하는 독자적인 산업화를 모색하고 있었다.

데라야마 숯가마는 일본의 전통 기술을 서양의 제철 기술과 접목시키는 과정을 잘 보여주는 중요한 유산이다. 서양식 제철 기술을 도입하기 위해서는 고품질의 연료가 필수적이었으며, 사쓰마번은 목탄을 활용해 이를 해결하고자 했다. 이러한 숯가마의 운영은 일본이 자국 내 자원을 활용해 서양의 기술을 적용하는 과정을 상징하며, 근대화의 기초를 마련한 중요한 산업화 사례로 평가받고 있다.

또한, 데라야마 숯가마는 단순한 숯 제조 시설을 넘어 일본이 전통적 자원을 최대한 활용하여 근대적 기술을 도입하고 이를 자국의 실정에 맞게 변형, 발전시키는 과정을 잘 보여준다. 이는 메이지 유신 이후 일본이 급속한 근대화와 산업화를 이룩할 수 있었던 배경을 이해하는 데 중요한 단서를 제공한다.

한편, 데라야마 숯가마는 일본이 메이지 유신을 통해 근대화와 군사력을 강화하는 과정에서 중요한 역할을 한 유산 중 하나로, 이는 이후 일본이 제국주의적 확장 정책을 추진하는 데 영향을 미쳤다. 사쓰마번을 비롯한 일본의 여러 번에서 서양 기술을 받아들이고 이를 산업화로 연결시키려는 시도는 일본의 군사력과 경제적 자립을 강화시켰으며, 이러한 발전은 나중에 조선과의 관계에도 직접적인 영향을 미쳤다.

일본이 서양 기술을 도입해 급속히 근대화하는 과정에서 조선은 일본의 군사적·정치적 압박을 받게 되었고, 이는 결국 한일병합으로 이어지는 배경이 되었다. 따라서 데라야마 숯가마와 같은 시설은 일본의 근대화 과정에서 서양의 기술 도입과 자국 자원의 활용이 어떻게 이루어졌는지, 그리고 그 결과가 한반도와의 관계에 어떤 영향을 미쳤는지를 이해하는 데 중요한 의미를 지닌다.

사진

참고문헌

• 九州の世界遺産 https://www.welcomekyushu.jp/world_heritage/spots/industrial
• 世界遺産オンラインガイド https://worldheritagesite.xyz/meiji-nihon/#index9